My friend J who sometimes sends me things from Brussels sent me an email about an event in Anderlecht. Anderlecht is an urban cutting edge commune (some people might call it rough but, as someone who lives across the road from a boarded up house, I wouldn’t).
The event is called “Action « crottes de chiens » ce samedi à Anderlecht”. No, you have not misunderstood – it’s called “Action “dog poo” this Saturday in Anderlecht.” I suppose I should contextualise this by saying that there is more dog poo on the pavements of Belgium than there is anywhere else in the developed world but it still doesn’t stop it being odd, I think you will agree.
For any francophones among you, the full text is reproduced below. Let me translate some highlights:
This is a festival to make dog “poo-poo” owners aware of their responsibilities.
On the agenda for the day is a “Poo parade” [which will open with] a float with a giant dog poo which the students from the local school have designed…
People often ask me whether I miss Belgium – well, I think you would only get the crotte parade in Belgium; it’s the home of surrealism for a reason, you know.
*******************************************************************
[L]es comités de quartier des Etangs et Frans Hals à Anderlecht organisent une opération festive de sensibilisation des propriétaires de chiens baptisée « Crotti-Crotta ». Le but: leur rappeler leurs responsabilités (chiens en laisse et ramassage des crottes) de manière ludique. Cette action a été initiée par la cellule de sensibilisation Propreté de l’échevine Monique Cassart en collaboration avec la Maison de la Participation dans le cadre de la campagne RéapPROPRiez vous votre commune.
Au programme de cette journée, une grande « Parade de la crotte », qui débutera à 14h rue Frans Hals. Un char avec une crotte géante, réalisée par les élèves de l’école P18, ouvrira le cortège. Des flyers et des sacs à crotte seront distribués aux propriétaires de chiens par les habitants du quartier et les élèves de l’école.
Cette parade se rendra place Bizet avant de rejoindre le terrain Marius Renard où une démonstration de la brigade canine est entre autres prévue à 16h. Cette journée, qui se veut avant tout festive, se clôturera par un barbecue au parc Marius Renard.
Par ailleurs, ces deux comités de quartier ont convaincu deux grandes enseignes commerciales des environs de vendre du matériel de ramassage. En effet, ce n’est pas tout d’obliger les propriétaires de chiens à ramasser leurs crottes, encore faut-il que ce matériel soit facilement accessible au public, et pas uniquement dans les magasins spécialisés.
Praxis says
Anderlecht, rough? A slur! The problem Gare du Midi area is almost in St Gilles, which as I recall was your old commune…
Let’s hope the Crotti-Crotta theme didn’t extend to the barbeque ‘sausages’ (sorry).
viviane says
Excellent ! Vive la Belgique !
belgianwaffle says
Well, ahem, the haut de St. Gilles was nothing like that.
Viviane, indeed, is Belgium due an election soon? Will that cause it to disappear?
WOL says
Most of our residential neighborhoods where I live are set up with houses facing each other across a paved street and then in between the back to back houses is an unpaved alley where the trash containers are (dumpsters –great big metal jobs that are emptied by special trucks). The houses have yards (gardens) front and back, but only the back ones are fenced. Those people who walk their dogs usually end up walking them up and down the alley. You don’t dare take your garbage out after dark for fear of running afoul (literally!) of piles of dog poo. People up the street from me have a pair of Labrador retrievers. Apparently their favorite place is on either side of “my” dumpster. Since the alleys are unpaved, when it rains, I have a choice of mud or dog poo.
belgianwaffle says
WOL, personally, I would go with mud but it all depends on personal preference, I suppose.