That is how my son Daniel now says, “I did that”. He has a very good ear for languages and for music as well. While the others still sound broadly the same, Daniel has now completely adopted the demotic lingua franca of the playground. I had no idea that bringing up my children in Dublin was going to mean kissing goodbye to grammar.