In hospital, people were constantly sticking
needles into me. One nurse said
“Vous avez des veines comme un bûcheron”. I asked Mr. Waffle why they would say that I had veins like a cork (comme
un bouchon). He looked surprised then
asked “could it have been “comme un bûcheron?’” Ah yes, that was it, what does that
mean? “Like a woodcutter”. Fantastic, kick the patient when she’s down.
Comments
kristin
(Homepage)
on 26 October 2005 at 14:42
*sigh*
on 27 October 2005 at 11:21
Kristin, indeed..
Sweetie(s) given
]]>